Thursday, December 15, 2005

Seppo Lehto syyttää kustannusyhtiö Otavaa Ayaan Hirsi Alin Neitsythäkki-kirjan sensuroinnista

Seppo Lehto ja Vapaa-ajattelijat arvostelevat Alin kirjan sensurointia


Ayaan Hirsi Ali

Seppo Lehto & Suomen Vapaa-ajattelijain liitto ja Suomen humanistiliitto syyttävät kustannusyhtiö Otavaa Ayaan Hirsi Alin Neitsythäkki-kirjan sensuroinnista.

Yhteisessä kannanotossaan liitot ihmettelevät, että Neitsythäkki-kirjasta jätettiin – Otavan mukaan vahingossa – pois kiistanalainen kohta, jossa arvostellaan islamin uskon perustajan Muhammedin väkivaltaisuutta.
Liittojen mielestä on huolestuttavaa, että kirjasta oli myös päätetty turvallisuussyistä jättää pois suomentajan nimi.

Kannanotossa pidettiin myös epätavallisena, että Otava vähätteli itse kustantamansa kirjan todenperäisyyttä mainoslauseellaan "Kriittinen pamfletti, joka ravistelee pohtimaan kulttuurien kohtaamisen ongelmia mutta ei esitä totuutta muslimeista".
"On huolestuttavaa, jos kustannusyhtiöt haluavat sensuroida kirjoja ja katsovat, että heidän pitää ottaa kantaa uskontoa käsittelevien kirjojen totuudenmukaisuuteen ja turvallisuussyistä salata kääntäjien henkilöllisyys", kannanotossa todettiin

3 comments:

Thiago Forrest Gump said...

Preciso de um dicionário.

loooooooooool

huumoria said...

Vapun kunniaksi suosittelemme seuraavaa lähetystä:)

Isänmaalliset vappuneekerit haastattelevat neekeriä ja ryssää;) .. KUUNNELKAA:)

http://patrioottiradio.atspace.com/

vappuneekerit ääneSSä - Palautteenne tärkeää ohjelman laadukkuuden parantamiseksi;) esim. vähemmistövaltuutetun nimeä kantavaan blogiin:
http://mikko-puumalainen.blogspot.com comment-osioon, jonka lienee joku vappuneekeri laittanut vappusimassa nettiin:).

Hyvää vappua!

... ja muistakaa kuunnella ko. vappulähetys ämyrit täysillä;)

Seppo Lehto kansanedustajasi said...

Huomioita eduskuntavaalien 2007 jäljiltä

Svenskatalande hyysärilehmien taidonnäyte eduskuntavaalien aikaan ilmeni Seppo Lehto jahtina ( Jaktar ni Seppo Lehto? )

Väittävät että ovat yrittäneet ottaa minuun yhteyttä. Valehtelevat kuin Bobrikoff ja Molotoff ...

Seppo Lehto IKL-Pirkanmaa
IKL:n jäsen jo vuodesta 1993

Merit Wager
© blogg om samtid&framtid
Tuffa tag i den finska valrörelsen
Val i Finland 2007Ett tiotal webbplatser med rasistiskt och pornografiskt innehåll har dykt upp på en utländsk sajt för bloggar. De politiker och partier de låtsas representera kränks skamlöst. Polisen har precis fått nys om fallet och vet inte än vilken enhet som tar tag i saken. Fram till i går hade ingen polisanmälan gjorts och ingen utredningsledare tillsatts. Det är också ovisst i vilket land servern finns och vem som ansvarar för innehållet, men desto klarare är att en person vid namn Seppo Lehto från Tammerfors figurerar på varje webbplats. Polisen vill inte säga om han är misstänkt, men tillstår att han är en gammal bekant.

"Lehto har förekommit i motsvarande sammanhang tidigare", säger kommissarie Vesa Lilja på Helsingforspolisen.

Lehto ställer upp i riksdagsvalet för partiet Fosterländska folkrörelsen i Finland (IKL) och hans tankar marknadsförs på webben. Han vill återerövra förlorade områden i Karelen, köra ut invandrare och slopa u-landsbiståndet och tvångssvenskan. Lehto är en gammal bekant också bland politikerna. Han är beryktad för att sända propagandistisk e-post i massutskick. Men nu har han också gett Tarja Halonen, Matti Vanhanen (c), Paavo Väyrynen (c), Pertti Paasio (sdp) och många fler "nya" webbsidor. Även centern, samlingspartiet, vänsterförbundet, Åbo hovrätt och Centralkriminalpolisen har fått falska sidor.

Vänsterförbundets partisekreterare Aulis Ruuth har kontaktat polisen.
"Ett parti kan inte stämma någon för ärekränkning, men dessvärre kränks även personer", säger Ruuth och nämner Minna Sirnö, Outi Ojala och Jaakko Laakso från sitt parti.

Andra partier har åtminstone inte än följt vänsterförbundets exempel. Frågan är om de tänker göra det.
"Jag vet inte ännu om vi ska reagera. Det är ett bottenlöst träsk att försöka komma åt någon på internet", säger centerns partisekreterare Jarmo Korhonen.

Kollegan Taru Tujunen (saml) har inte heller bestämt sig:
"Jag förstår Korhonen och håller med honom, men det här är ju chockerande. Man kan ju inte få publicera vad som helst."

Enligt Klas Weckman, jurist på Helsingfors rättshjälpsbyrå, kan ärekränkning polisanmälas eftersom det är ett målsägandebrott. Riksåklagarämbetet kan börja undersöka misstänkta fall av hets mot folkgrupp:
"Om Vanhanen vill kan han polisanmäla webbsidan, men om han anser att det bara gör saken värre kan han låta bli. Den som ligger bakom kanske vill få publicitet".

Seppo Lehto var inte anträffbar för en kommentar i går, men IKL:s ordförande Matti Järviharju vet vad han går för:
"Seppo ställer upp som obunden och kommer aldrig att få medlemskap i IKL. Någon har också gjort en falsk webbsida åt oss. Vi misstänker Seppo, men vi saknar bevis."

Källa:
HBL logo
2007-feb-23 @ 09:32 Finland, finlandssvenskt, finskt Permalink